1
00:00:56,080 --> 00:00:57,940
Olinka! Haide.

2
00:00:58,420 --> 00:00:59,420
Haide, dragă.

3
00:01:02,980 --> 00:01:03,980
Haide.

4
00:01:04,260 --> 00:01:08,480
Haide. Va trebui să uităm și mai presus de toate
renunta la toate astea. Oh, nu, Bob.

5
00:01:08,780 --> 00:01:10,580
Vorbesc doar de un an, va trece foarte bine
repede.

6
00:01:10,880 --> 00:01:13,420
Va trece foarte repede, va trece foarte
repede, vorbesti. Nu vă spun în

7
00:01:13,420 --> 00:01:15,720
în ce stare eram când ți-ai făcut
stagiu la Londra, îți amintești? Dar

8
00:01:15,720 --> 00:01:18,100
da, sunt sigur că nu ai
a speriat atât de mult.

9
00:01:24,400 --> 00:01:25,580
Oh, mă faci greu, tu.

10
00:01:26,060 --> 00:01:28,260
O, Linka, dragă, dă-i drumul.

11
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
Oh, da.

12
00:01:32,040 --> 00:01:34,680
Haide, dragă.

13
00:01:35,100 --> 00:01:38,180
Oh, cel mare albastru.

14
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
Oh,

15
00:01:45,340 --> 00:01:46,400
coada.

16
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
Acolo, da.

17
00:04:16,970 --> 00:04:19,730
Ah, asta, asta, acolo, e bine, nu este
nu-i asa? Și nu are părinți,

18
00:04:19,750 --> 00:04:23,810
la Paris, dar... Ea vine din Hamburg,
este singură, nu știe

19
00:04:23,810 --> 00:04:24,810
nimeni la Paris.

20
00:04:25,870 --> 00:04:28,890
Da, dar este o promovare în întregime
fapt interesant.

21
00:04:46,410 --> 00:04:47,750
Ah, sunt Jean, sun din Paris.

22
00:04:48,030 --> 00:04:49,030
Ah, Jean, ce veste.

23
00:04:49,230 --> 00:04:52,370
E în regulă, sunt perfecte. Bine, ce
cantitate? Catalogul meu este foarte

24
00:04:52,370 --> 00:04:55,210
blănos. Da, sigur că vei avea
informaţii.

25
00:04:55,410 --> 00:04:57,270
Informația este... Foarte
informatii bune.

26
00:04:57,830 --> 00:05:00,190
Ei bine, ține minte. Ah, de data asta,
sunt foarte, foarte, foarte buni. eu

27
00:05:00,190 --> 00:05:01,470
Voi fi la Paris în câteva zile. D
'acord.

28
00:05:01,750 --> 00:05:03,370
Nu te mișca, vin. astept
știrile tale.

29
00:05:03,650 --> 00:05:04,650
Pa! Pa.

30
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Oh, salut.

31
00:05:07,890 --> 00:05:09,690
Bună, domnișoară. Bună dimineaţa.

32
00:05:10,210 --> 00:05:11,530
Bună dimineaţa. Hi.

33
00:05:11,810 --> 00:05:12,810
Buna ziua.

34
00:05:20,360 --> 00:05:23,520
Doamnelor și domnilor, salut.

35
00:05:24,180 --> 00:05:27,640
Este o bucurie pentru mine să văd
că franceza este apreciată de toți patru

36
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
colțuri ale lumii.

37
00:05:28,840 --> 00:05:32,640
Atât de mult încât ești astăzi
adunate in aceasta scoala.

38
00:05:33,180 --> 00:05:36,900
Și da, vii din Anglia,
„Germania, dintre toate țările, chiar și

39
00:05:36,900 --> 00:05:41,620
dat înapoi. Toate pentru același scop, de a deține
această limbă. Veți fi apostoli

40
00:05:41,620 --> 00:05:45,120
la fel ca Sfântul Ioan. Iar tu
răspândit în întreaga lume în dvs

41
00:05:45,120 --> 00:05:46,120
respectiv.

42
00:07:02,870 --> 00:07:05,670
E bine.

43
00:07:06,350 --> 00:07:08,050
Ce este asta?

44
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
Oh, Doamne !

45
00:08:27,530 --> 00:08:30,350
Asta cred si eu. De data asta
Acest lucru va merita cu adevărat.

46
00:08:30,530 --> 00:08:34,110
Totul este planificat. Totul este perfect în
loc.

47
00:08:36,289 --> 00:08:37,950
Deci, desigur, nicio problemă.

48
00:09:14,250 --> 00:09:15,250
Oh,

49
00:09:15,810 --> 00:09:18,550
Cât de buni sunt elvețienii? Ce
— Ei naibii, nemţii.

50
00:09:20,430 --> 00:09:23,490
Sunt la Paris.

51
00:09:23,830 --> 00:09:26,390
Sunt la Paris.

52
00:09:26,950 --> 00:09:32,490
Hai, sunt la Paris. Paris. sunt la
Paris.

53
00:09:33,050 --> 00:09:34,950
e in regula,

54
00:09:36,050 --> 00:09:37,050
ce-mi faci.

55
00:09:37,130 --> 00:09:39,250
sunt la...

56
00:09:56,820 --> 00:10:03,260
Subtitrare ST' 501

57
00:10:26,830 --> 00:10:29,970
Da, dar ne-ar fi mai bine undeva
altundeva, nu? Ei bine, nu trebuie

58
00:10:29,970 --> 00:10:30,970
frica.

59
00:10:31,210 --> 00:10:36,210
Nu sunt la Paris.

60
00:10:36,550 --> 00:10:40,670
Bine, ascultă, o să-l bagi pe bărbat
lupi, dar nu renunțați,

61
00:10:40,730 --> 00:10:42,490
OK? S-a terminat brusc.

62
00:11:28,780 --> 00:11:30,740
Ai făcut ce ți-am cerut,
huh? Bun.

63
00:11:31,860 --> 00:11:32,860
Vei vedea.

64
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
Haide, aici. Bun.

65
00:11:55,480 --> 00:11:56,459
Oh da.

66
00:11:56,460 --> 00:11:57,460
Da.

67
00:12:06,780 --> 00:12:09,900
E bine?

68
00:12:09,900 --> 00:12:16,900
Puteți

69
00:12:16,900 --> 00:12:18,980
pune degetul mare înapoi. Puteți continua.

70
00:16:08,680 --> 00:16:09,780
Bine, cu siguranță voi găsi
o solutie.

71
00:16:09,980 --> 00:16:10,980
Și nicio problemă cu școala.

72
00:16:11,100 --> 00:16:13,360
Ah, da, ai încredere în mine
Director, e în regulă.

73
00:16:14,040 --> 00:16:16,380
Nici o problemă. La revedere, dl.
inspector.

74
00:16:42,920 --> 00:16:46,480
Bună ziua, domnilor, doriți?
Inspectorul Legrand, avem

75
00:16:46,740 --> 00:16:48,880
Desigur. Cei doi americani ai căror
am vorbit.

76
00:16:49,100 --> 00:16:50,420
Dormitor 2, etaj.

77
00:16:50,620 --> 00:16:51,800
Da, e în regulă, mulțumesc.

78
00:16:52,360 --> 00:16:55,480
Și mai presus de toate, mă bazez pe tine
discretie, curva, ai inteles?

79
00:16:55,920 --> 00:16:56,919
Hai, hai.

80
00:16:56,920 --> 00:16:58,040
Bună treabă, domnilor.

81
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Da,

82
00:17:00,260 --> 00:17:04,180
da, asta e, la primul etaj, camera 2. C
„este ușa vizavi de toaletă.

83
00:17:04,220 --> 00:17:05,220
Ai grijă, e alunecos.

84
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
Poliția, deschideți!

85
00:17:11,310 --> 00:17:12,630
Este poliția.

86
00:17:12,950 --> 00:17:17,890
Este pentru

87
00:17:17,890 --> 00:17:24,869
astăzi trebuie să împărtășiți
? Da, hai să venim, să venim.

88
00:17:29,030 --> 00:17:30,490
Nu prea devreme.

89
00:17:30,890 --> 00:17:32,110
Haide, hai să ne liniștim.

90
00:17:33,230 --> 00:17:36,550
Haide, îmbracă-te, ne ești dator
urmează. Haide, grăbește-te, o să facem

91
00:17:36,550 --> 00:17:39,930
plimbare. Dar nu ai
corect. Sunteți în Franța, noi nu

92
00:17:39,930 --> 00:17:42,510
barbarii. Așa că nu te enerva, urmează
-noi și asta va fi tot.

93
00:18:08,460 --> 00:18:09,460
O să-ți fie dor de film.

94
00:20:35,730 --> 00:20:39,370
Nu suntem bolnavi. am falsificat
specia ta.

95
00:20:39,690 --> 00:20:42,930
Este casa ta.

96
00:20:43,170 --> 00:20:44,850
Nu uit că el este sub
accident.

97
00:20:45,070 --> 00:20:46,070
Nu suntem fiare.

98
00:20:46,130 --> 00:20:47,430
Îi vei spune medicului toate astea.

99
00:20:53,390 --> 00:20:54,289
Dezbraca-te.

100
00:20:54,290 --> 00:20:56,670
Dar dezbraca-te? Dar un doctor.

101
00:20:57,250 --> 00:21:02,070
Dar de ce? nu sunt bolnav?
Temperatură.

102
00:21:19,340 --> 00:21:20,340
dimpotrivă.

103
00:24:07,120 --> 00:24:08,580
Știi, uităm totul.

104
00:24:08,780 --> 00:24:09,920
Chiar și când suntem în închisoare.

105
00:24:10,200 --> 00:24:13,880
Dar de ce sunt aici? Are
imi poti spune? Trebuie

106
00:24:13,880 --> 00:24:14,920
știu mai bine decât mine, totuși.

107
00:24:16,040 --> 00:24:18,060
Dar cuvântul meu, absolut nu știu
nimic.

108
00:24:18,780 --> 00:24:21,640
Aceasta trebuie să fie o greșeală gravă. C
Aceasta este o neînțelegere.

109
00:24:21,880 --> 00:24:23,920
Neînţelegere? Eu nu cred acest lucru.

110
00:24:24,300 --> 00:24:27,240
Dar... presupun că ești în
va veni.

111
00:24:28,460 --> 00:24:31,620
Cu siguranță vei vedea unele verzi
si nu cele coapte.

112
00:24:31,980 --> 00:24:34,360
Ce înseamnă asta, verzi?
si cele necoapte?

113
00:24:36,750 --> 00:24:41,110
Cele verzi și necoapte, atât
spune că totul este în regulă, era bine

114
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
sănătate.

115
00:24:42,270 --> 00:24:44,270
Dar asta, știu că sunt bine
sănătate.

116
00:24:44,750 --> 00:24:47,710
Nu ai dreptul să mă ții.
Sunt american, vreau să-mi văd

117
00:24:47,710 --> 00:24:49,310
consul. Nu face politică.

118
00:24:51,050 --> 00:24:54,610
Dar oricum, doctore, nu pot
stai acolo. Trebuie să-mi văd

119
00:24:54,790 --> 00:24:56,230
Mă enervezi acum, la naiba.

120
00:24:57,190 --> 00:24:58,190
Hai, la dracu'.

121
00:25:00,790 --> 00:25:01,790
Următorul.

122
00:25:03,630 --> 00:25:04,790
nu inteleg nimic.

123
00:25:12,490 --> 00:25:14,250
Nu-i rău, cu excepția desfrânării tale.

124
00:25:14,910 --> 00:25:17,150
Cel puțin acesta este rezultatul tău
examinare de către medic.

125
00:25:17,610 --> 00:25:21,650
Nenorociții ăștia! În primul rând ei abuzează
pe mine, iar apoi, ei acuză.

126
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
nemernicii.

127
00:25:24,090 --> 00:25:26,310
Da, asta sunt mai mult sau mai puțin
toti barbatii.

128
00:25:27,210 --> 00:25:30,550
În timp ce noi, printre femei, putem
intelege.

129
00:25:31,950 --> 00:25:36,310
Deci, doamnă, pot să înțeleg asta
ma poti ajuta? Dar desigur,

130
00:25:36,330 --> 00:25:39,910
copilul meu, ce pot să fac pentru tine
? Pot chema consulii? știi

131
00:25:39,910 --> 00:25:41,450
daca este acolo in acest moment? Nu.

132
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
O să încercăm oricum.

133
00:25:50,310 --> 00:25:57,310
Dar mai întâi, care consul este, nu?
? Nu pot avea consulul

134
00:25:57,310 --> 00:25:58,530
american? Dar da.

135
00:26:01,030 --> 00:26:04,830
Văd că sunt deranjant în timpul
audierea prizonierilor.

136
00:26:05,410 --> 00:26:07,050
Nu există cel mai mic din lume,
contrar.

137
00:26:07,430 --> 00:26:10,850
Poți să stai, cel mic are probleme.
Îl poți ajuta să-l sune pe al lui

138
00:26:10,850 --> 00:26:12,150
consulat. Oh, dar desigur.

139
00:26:12,650 --> 00:26:14,910
Bine, atunci continuă și sună-l. Da,
imediat.

140
00:26:17,640 --> 00:26:19,040
Numărul, îl știu, vă spun
spune.

141
00:26:19,560 --> 00:26:20,580
Trei, cinci, opt.

142
00:26:22,760 --> 00:26:23,900
Doi, zero, patru.

143
00:26:24,500 --> 00:26:25,500
Alte patru.

144
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
Asta este.

145
00:26:29,300 --> 00:26:31,220
Deci, da, consulatul.

146
00:26:31,760 --> 00:26:34,160
Am să vorbesc cu viceconsulul. Este
Astept asta.

147
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
În regulă.

148
00:26:37,460 --> 00:26:40,660
Buna ziua ? Sunt Orenka, Spadowski din New
York.

149
00:26:41,180 --> 00:26:44,440
Dar tu ești consul. Nu, eu sunt
Peter Comestine, viceconsul. Că

150
00:26:44,440 --> 00:26:46,380
pot face pentru tine? Oh, este
Asta, încerc.

151
00:26:46,790 --> 00:26:49,470
Nimic. Sunt în închisoare. Și apoi el
trebuie să mă ajuți.

152
00:26:49,710 --> 00:26:52,310
Nu vă panicați. O să se lungească.
Voi cere să vă văd

153
00:26:52,310 --> 00:26:55,050
dosar și te scot afară. Dar în
Între timp, păstrați-vă calmul și

154
00:26:55,050 --> 00:26:56,050
fă ce ți se spune.

155
00:26:56,490 --> 00:26:57,850
Da, multumesc. Dar fii repede.

156
00:26:59,430 --> 00:27:02,730
Deci, asta e, suntem liniștiți? Totul
este aranjat atunci? Da, va veni la mine

157
00:27:02,730 --> 00:27:03,730
caută.

158
00:27:03,950 --> 00:27:05,730
Ei bine, iată. Te vei putea întoarce
la tine acasă.

159
00:27:06,470 --> 00:27:08,250
Ei bine, încă te vei întoarce la tine
celulă.

160
00:27:08,630 --> 00:27:11,070
Știi, noi suntem cei care o vom face
regret. Știi, e frumos.

161
00:27:14,110 --> 00:27:15,610
Haide, te duc înapoi în celulă.

162
00:27:16,270 --> 00:27:21,630
Raymond, te ocupi de telefon?
Ei bine, porumbelul meu, cu plăcere.

163
00:27:48,170 --> 00:27:49,170
Este Daniel Gilbert.

164
00:27:49,350 --> 00:27:50,350
Nu, este adevărat.

165
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Sunteți de acord.

166
00:27:55,330 --> 00:27:56,830
Uită-te la curvă asta mică.

167
00:27:57,190 --> 00:27:58,190
Altul.

168
00:28:01,690 --> 00:28:02,690
Ține-te de știință.

169
00:28:05,230 --> 00:28:08,490
Ei bine, zic eu, asta nu e tot
născut doar de un aparat de fotografiat. Dar eu

170
00:28:08,490 --> 00:28:11,610
stiu. Este domnișoara J.P.A. Oh!
Ei bine, suntem spre insulă, de fapt.

171
00:28:11,990 --> 00:28:12,969
Nu e rău.

172
00:28:12,970 --> 00:28:14,050
Hei, să trecem la următorul.

173
00:28:15,170 --> 00:28:17,430
Oh, uită-te la prostii.

174
00:28:17,960 --> 00:28:21,620
Cățea asta mare și bătrână
lesbiană, va fi mâncată

175
00:28:22,120 --> 00:28:25,040
Uite, ea face iniba,
această vaca bătrână.

176
00:28:27,280 --> 00:28:29,820
Vă spun că este interzis pentru
un frizer.

177
00:28:31,160 --> 00:28:33,000
Nu-ți spun nimic.

178
00:28:34,940 --> 00:28:38,900
Știi, am fost foarte amabil cu
tu. Poți să returnezi favoarea?

179
00:29:01,230 --> 00:29:02,230
Aici, întinde-te.

180
00:29:02,270 --> 00:29:04,590
În sfârșit, cu un minut, dacă vin acasă
devreme.

181
00:29:05,330 --> 00:29:06,330
Oh,

182
00:29:06,810 --> 00:29:08,130
pepită mică.

183
00:29:09,330 --> 00:29:10,350
Hai, jur.

184
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
haide,

185
00:29:17,950 --> 00:29:18,950
continuă.

186
00:29:53,500 --> 00:29:55,280
Firma de subtitrare

187
00:29:55,280 --> 00:30:01,740
Radio-Canada

188
00:30:26,560 --> 00:30:28,260
Nu vă deranjați, băieți.

189
00:30:29,240 --> 00:30:33,400
Pe ce calci? Control
igiena obligatorie.

190
00:30:33,960 --> 00:30:35,100
Nu ai dreptul.

191
00:30:35,300 --> 00:30:38,620
Și în primul rând, medicul ne-a spus deja
examinat. Poate, dar avem

192
00:30:38,620 --> 00:30:42,220
instructiuni. Regulamentul este
regulamente, eh, Raymond? Ei bine, când noi

193
00:30:42,220 --> 00:30:45,920
va dori să-ți ia necazul, dacă vrei
că te ajut... Nu, dar dă-mi naiba

194
00:30:45,920 --> 00:30:49,480
săgeată, ticălosule! Va trebui să aplicăm
Articolul 69 al Consiliului... Dar, în sfârșit,

195
00:30:49,600 --> 00:30:52,820
nu ai dreptul! Nu, dar
normal, trebuie efectuate verificări

196
00:30:52,820 --> 00:30:53,820
de date.

197
00:30:54,960 --> 00:30:56,360
Eu îl controlez pe acela.

198
00:30:56,720 --> 00:30:58,200
Deja sunt scăpat de sub control.

199
00:30:58,720 --> 00:31:01,180
Controlul igienic este efectuat cu atenție.
Lasă-mă să plec.

200
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
Este corpul meu.

201
00:31:04,600 --> 00:31:07,400
Să vedem mica petardă. Aceasta este ceea ce
numit control familial.

202
00:31:09,300 --> 00:31:10,900
Cred că am probleme.

203
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
Petarda.

204
00:31:13,560 --> 00:31:17,780
Suntem controlați, nu? Este perfect,
petarda mea.

205
00:31:18,280 --> 00:31:20,400
Bine, acum vom trece la
piesa instrumentului de control.

206
00:31:21,540 --> 00:31:22,540
Ține.

207
00:31:22,900 --> 00:31:23,900
Coboară de acolo.

208
00:31:29,390 --> 00:31:30,390
pe eglomotiv.

209
00:33:15,820 --> 00:33:22,480
Subtitrare Société Radio-Canada

210
00:33:38,990 --> 00:33:42,250
O, dragă, e foarte bine, se poate
-Fii Italia!

211
00:33:42,250 --> 00:33:49,550
Ei

212
00:33:49,550 --> 00:33:56,310
fă bine, e... Oh, asta e lumea
! Corticos nici nu mai funcționează!

213
00:33:56,310 --> 00:34:02,850
Se distrează de minune! Aștepți
ia niște cum, acolo!

214
00:34:02,850 --> 00:34:04,850
O să o vezi, dracu'!

215
00:34:13,290 --> 00:34:14,290
Cred că sunt obosit.

216
00:34:15,850 --> 00:34:19,010
Haideți, fetelor, să ne schimbăm
partener. Haide, ia-o pe brunetă, eu,

217
00:34:19,010 --> 00:34:19,708
ia blonda.

218
00:34:19,710 --> 00:34:20,889
Haide. Oh,

219
00:34:21,590 --> 00:34:22,590
o gură mică.

220
00:34:29,810 --> 00:34:31,929
Foarte bun si acesta.

221
00:34:32,449 --> 00:34:33,909
Oh, te felicit.

222
00:35:03,670 --> 00:35:05,070
Stai, mă duc să-l iau unul
putin.

223
00:35:07,210 --> 00:35:09,190
il incarc.

224
00:35:39,530 --> 00:35:40,530
Dar da, draga mea.

225
00:35:41,110 --> 00:35:42,110
Tocmai sosit.

226
00:35:42,970 --> 00:35:44,290
Șeful este încă la Paris.

227
00:35:45,470 --> 00:35:48,730
Și tu, cum funcționează acolo?
Fara cea mai mica problema.

228
00:35:49,130 --> 00:35:52,910
Tony, fetele sunt perfecte. Noi
Așteptăm mai mult decât instrucțiunile tale.

229
00:35:53,250 --> 00:35:55,990
Șeful va primi foarte mult
important. Prin urmare, va fi necesar pentru ei

230
00:35:55,990 --> 00:35:58,910
pregătiți o selecție din cele mai bune noastre
elemente pe videocasetă. Dar,

231
00:35:59,010 --> 00:36:00,510
sa vedem, sunt deja gata.

232
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
Deci,

233
00:36:02,190 --> 00:36:03,049
poti veni.

234
00:36:03,050 --> 00:36:04,910
la revedere.

235
00:36:31,370 --> 00:36:32,370
Chiar nu este foarte stresant.

236
00:36:33,830 --> 00:36:35,670
Haide, o să-ți arăt ceva.

237
00:36:39,970 --> 00:36:40,330
The

238
00:36:40,330 --> 00:36:47,330
sesiune

239
00:36:47,330 --> 00:36:48,149
va putea începe.

240
00:36:48,150 --> 00:36:49,150
Să mergem.

241
00:36:55,050 --> 00:36:57,070
Dar începem cu pălăriile de
roată, draga mea Jackie.

242
00:36:58,450 --> 00:36:59,450
Altul.

243
00:37:01,029 --> 00:37:02,190
Bine, foarte bine.

244
00:37:03,010 --> 00:37:06,530
Îmi place forma de paragate a acestuia
gătit inocent. Complimentele mele.

245
00:37:08,250 --> 00:37:10,090
Ah, dar absolut.

246
00:37:11,170 --> 00:37:12,650
Haide, putem trece la următorul.

247
00:37:12,870 --> 00:37:14,770
Dar se pare că recunosc asta
internat.

248
00:37:15,030 --> 00:37:18,050
Haide, haide, domnișoară, nu tăiați
nu. Ar fi păcat, așa este

249
00:37:18,050 --> 00:37:20,710
interesant. Dar ce dăruire
munca ta.

250
00:37:22,530 --> 00:37:25,390
Bietul meu Jackie, ce risipă. tu
merita mult mai bine de atat.

251
00:37:27,030 --> 00:37:29,610
O să am grijă de asta. Vei vedea dacă asta,
era mai bine.

252
00:37:35,110 --> 00:37:36,110
Da,

253
00:37:36,910 --> 00:37:37,990
un pic mai mult acolo.

254
00:37:38,190 --> 00:37:39,190
Oh,

255
00:37:40,170 --> 00:37:41,570
dar da, acolo.

256
00:37:42,170 --> 00:37:43,170
Da.

257
00:37:43,930 --> 00:37:47,730
Dar a fost bine.

258
00:37:52,190 --> 00:37:53,190
Da.

259
00:37:54,430 --> 00:37:55,970
Desigur.

260
00:37:59,370 --> 00:38:02,490
Da, acolo, îmi propun să îți spun
ajutor.

261
00:38:32,580 --> 00:38:37,860
subtitrare FR?

262
00:39:58,060 --> 00:40:01,360
Acesta este obiectul infracțiunii. Contine
dinamită, suficientă pentru a exploda frumos

263
00:40:01,360 --> 00:40:03,560
arabi. Ei bine, vom vedea despre asta
imediat. Vino pe aici.

264
00:40:09,200 --> 00:40:12,860
Știi, trebuie să le alegi pe cele mai frumoase
pentru că clienții sunt din ce în ce mai mulți

265
00:40:12,860 --> 00:40:13,860
mai neglijent.

266
00:40:14,660 --> 00:40:15,980
Dar nicio problemă, șefule.

267
00:40:36,170 --> 00:40:37,550
E acolo. Ce părere ai despre asta?
? Da.

268
00:40:38,190 --> 00:40:39,190
Bine, gata.

269
00:40:43,290 --> 00:40:46,270
Trebuie neapărat să vă asigurați că
că educația cursanților noștri este

270
00:40:46,270 --> 00:40:47,270
efectuate conform regulilor.

271
00:40:47,530 --> 00:40:49,150
Adică cu aplicare,
repede.

272
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
Contez pe tine.

273
00:40:51,290 --> 00:40:54,190
Bine, ai făcut ce este necesar în ceea ce privește
problema fetelor dispărute?

274
00:40:54,190 --> 00:40:56,090
Ei bine, la acel nivel, nu ar trebui
fi o problema.

275
00:40:56,510 --> 00:40:59,290
Jean a stabilit câte o diplomă pentru fiecare dintre ei
sfârşitul studiilor, ca să fie

276
00:40:59,290 --> 00:41:00,530
normal să nu se mai întoarcă la
scoala.

277
00:41:01,000 --> 00:41:03,320
Hotelurile au fost stabilite și eliberate
de orice urmă. Ei au

278
00:41:03,320 --> 00:41:05,660
a părăsit oficial Franța. Deci de la
pe această parte, nu ar trebui să existe

279
00:41:05,660 --> 00:41:06,660
problema.

280
00:41:10,080 --> 00:41:12,940
Este vorba despre a nu-ți asuma niciun risc,
'unde este nevoie să o faci foarte repede.

281
00:41:13,100 --> 00:41:16,700
Înțeles? Da, da, complet înțeles.

282
00:41:32,200 --> 00:41:35,940
Bine, ai înțeles bine, nu? El
trebuie să obţinem de la ei mult mai mult decât a

283
00:41:35,940 --> 00:41:36,940
consimțământ pasiv vag.

284
00:41:37,280 --> 00:41:39,860
Trebuie să luăm absolut totul de la ei
pe care le pot da.

285
00:41:40,880 --> 00:41:43,340
Fetele trebuie să ia o pauză
oțel pentru asta.

286
00:41:43,860 --> 00:41:45,100
Trebuie să te entuziasmezi până la moarte.

287
00:41:46,420 --> 00:41:48,580
Ah, trebuie să tragi până ești epuizat.

288
00:41:49,380 --> 00:41:50,380
Ultimul punct.

289
00:41:50,580 --> 00:41:52,460
Nu va fi nicio urmă
compromițătoare.

290
00:41:53,320 --> 00:41:55,060
Înțeles? Bine, șefule.

291
00:41:55,380 --> 00:41:56,380
Desigur.

292
00:41:56,780 --> 00:42:01,220
Ne-am obișnuit. nu suntem
nu experti? Să mergem.

293
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
Ciao!

294
00:42:47,080 --> 00:42:48,340
Subtitrare Société Radio

295
00:42:48,340 --> 00:42:56,220
-Canada

296
00:43:12,140 --> 00:43:14,880
Hei, e un mic salt de apă, asta
urcă! De fapt, mănâncă-l ca

297
00:43:14,880 --> 00:43:16,080
eu. Hai, hai, hai, hai.

298
00:43:43,470 --> 00:43:44,470
Haide, folosește-ți limba.

299
00:43:44,570 --> 00:43:46,810
Haide, dă în jurul glandului.

300
00:43:47,610 --> 00:43:49,110
Da, ai dreptate, ține-te de pălării.

301
00:43:49,390 --> 00:43:51,070
Haide, în fund.

302
00:43:51,330 --> 00:43:52,890
Da, da, pune-l în fund.

303
00:43:55,210 --> 00:43:57,210
Îmi aduce aminte de cineva.

304
00:43:58,170 --> 00:43:59,950
Luați prietenii. haide,

305
00:44:00,790 --> 00:44:01,790
desigur, desigur.

306
00:44:02,030 --> 00:44:03,430
Este un pic îngust.

307
00:44:04,070 --> 00:44:08,390
E bine, nu? Haide, haide.

308
00:44:10,010 --> 00:44:11,010
că,

309
00:44:11,430 --> 00:44:12,430
pentru tine e foarte bine.

310
00:44:41,080 --> 00:44:42,600
Scuipa în fund.

311
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
Haide, toporul mic.

312
00:44:49,300 --> 00:44:50,580
E mai bine decât câinele.

313
00:44:52,100 --> 00:44:54,060
Haide, ia pula.

314
00:44:54,740 --> 00:44:55,740
Omul alb este mort.

315
00:45:05,380 --> 00:45:06,860
Și eu simt că vine.

316
00:45:07,260 --> 00:45:08,260
Mă pune pe nervi.

317
00:45:08,360 --> 00:45:09,360
Strigă și fugi.

318
00:45:15,720 --> 00:45:16,860
Simt că vine.

319
00:45:20,760 --> 00:45:24,020
Hai, toast! Hai, întinde-ți fundul!

320
00:50:49,580 --> 00:50:51,920
Nu este posibil să aibă
a părăsit hotelul tău. Dar în sfârșit,

321
00:50:52,020 --> 00:50:54,660
din moment ce vă spun că nota era
plătit și treburile lui nu mai sunt

322
00:50:55,180 --> 00:50:56,098
nu înțeleg.

323
00:50:56,100 --> 00:50:57,560
nu mai stiu nimic. la revedere,
domnule.

324
00:50:58,060 --> 00:50:59,060
Nu are nimic de spus despre asta.

325
00:51:00,000 --> 00:51:00,280
L

326
00:51:00,280 --> 00:51:09,420
Institutul

327
00:51:09,420 --> 00:51:11,780
superior de studii avansate ale
lingvistică internațională, ascult.

328
00:51:11,780 --> 00:51:13,800
Sunt o prietenă cu Mademoiselle Spadouski. J
As dori niste vesti.

329
00:51:14,460 --> 00:51:15,460
Ce nume, Nito?

330
00:51:15,560 --> 00:51:18,310
Spadouski. Și atunci? Sunt îngrijorat.
Pentru că la hotelul lui... mi s-a spus

331
00:51:18,310 --> 00:51:19,410
că s-ar fi mutat, este pentru
că.

332
00:51:19,630 --> 00:51:22,470
Nu am inteles absolut nimic. Deci
Ei bine, poate îl aveți pe al lui

333
00:51:23,610 --> 00:51:24,850
O să văd despre asta, nu pleca.

334
00:51:28,970 --> 00:51:32,390
Buna ziua ? Îmi pare rău, dar domnișoara
Spadouski a absolvit deja,

335
00:51:32,390 --> 00:51:35,110
deci plecat. Nu se poate,
Dacă ar fi absolvit, ar fi făcut-o

336
00:51:35,110 --> 00:51:36,750
ar fi sunat imediat, apoi ea
s-ar fi întors în oraș.

337
00:51:37,410 --> 00:51:39,790
Ascultă, domnule, îmi pare rău, dar
Nu pot să vă spun mai multe. In sfarsit,

338
00:51:39,890 --> 00:51:42,410
noi nu dispari asa, si apoi noi
nu mai este în Evul Mediu.

339
00:51:44,870 --> 00:51:45,870
Voi fi la Paris mâine.

340
00:51:57,680 --> 00:52:00,440
Hei, șeful este aici. Ai o
problema? Da, o problemă germană.

341
00:52:00,580 --> 00:52:01,580
Ah, e serios.

342
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
Ar putea fi.

343
00:52:02,940 --> 00:52:05,060
Un german caută un
client nou.

344
00:52:05,320 --> 00:52:08,140
În mod eficient. Și ce este el
avand in vedere? Din câte am putut

345
00:52:08,140 --> 00:52:11,960
înțelege, intenționa să meargă la
Paris, ceea ce ar fi enervant după părerea mea.

346
00:52:12,040 --> 00:52:13,040
Enervant, cuvântul este slab.

347
00:52:13,360 --> 00:52:16,000
De aceea am sunat puțin
imediat. Bine, bine, hai să mergem

348
00:52:16,000 --> 00:52:17,880
ocupa. De îndată ce știu mai multe, eu
amintește. Ciao.

349
00:52:33,819 --> 00:52:37,140
Într-adevăr, îmi amintesc foarte bine
a domnișoarei Spadowski, o foarte

350
00:52:37,140 --> 00:52:40,280
genial și între noi, o fată tânără
total fermecător. Dar... Este

351
00:52:40,280 --> 00:52:42,160
tot ce pot... Ei bine, atunci
Nu a spus nimic în afară de asta

352
00:52:42,160 --> 00:52:45,060
plănuia să se întoarcă în Germania... Ah, asta
nu, ea nu a spus nimic. Dar tu

353
00:52:45,080 --> 00:52:48,320
În zilele noastre, trebuie să știi să fii foarte
de înțeles. Regret, nu,

354
00:52:48,720 --> 00:52:50,300
nu, nu, nu, nu, nu. Vezi tu, eu
adică... Este complet

355
00:52:50,300 --> 00:52:52,540
de neînțeles. Ei bine, ascultă, nu am
nu asta de facut. Trebuie să-mi explici

356
00:52:52,540 --> 00:52:54,980
toate astea. Trebuie să fi întâlnit pe cineva
altfel. Da, treaba ta miroase.

357
00:52:55,020 --> 00:52:56,120
Nici eu, te rog.

358
00:52:56,320 --> 00:52:57,560
Haide, lasă-mă să plec puțin.

359
00:52:58,080 --> 00:52:59,420
Uh oh! Ieși acolo.

360
00:53:08,650 --> 00:53:11,470
Vorbești cu fața lui, trebuie să fie
o altă armă amuzantă, aceea.

361
00:53:13,890 --> 00:53:16,750
Domnul Gunterson? Da, eu sunt.
Brigada de droguri, domnișoară

362
00:53:16,750 --> 00:53:20,070
Spadouci s-a întors în Germania pe drum
secret. Ce vrei să spui, secret? A fost

363
00:53:20,070 --> 00:53:21,230
singura modalitate de a îndrepta lucrurile.

364
00:53:21,450 --> 00:53:25,010
Cu ceea ce avea ea, ar fi fost
închisoarea. Înțeles? Închisoarea? Da. Şi

365
00:53:25,010 --> 00:53:27,770
din motive diplomatice,
Domnișoara Spadouci a fost expulzată.

366
00:53:27,770 --> 00:53:29,290
acum depinde de serviciile secrete
germani.

367
00:55:24,640 --> 00:55:27,440
Haide !

368
00:55:27,440 --> 00:55:34,320
la revedere,

369
00:55:34,320 --> 00:55:35,320
mici.

370
00:55:53,890 --> 00:55:56,890
Unde mergem? ce esti tu
ai de gând să faci cu noi? Calmează-te, eu

371
00:55:56,890 --> 00:55:58,210
garantat ca totul va merge bine
mai bine.

372
00:55:59,150 --> 00:56:03,610
Crede-ma! Într-adevăr, nu
nu arata ca ei. Ai prefera

373
00:56:03,610 --> 00:56:04,610
arată ca un agent secret.

374
00:56:05,250 --> 00:56:08,570
ce am spus? Acum,
ascultă-mă. Nu trebuie să vorbim despre

375
00:56:08,570 --> 00:56:11,870
asta, altfel va auzi celălalt. Dar
nu esti cu ei? nu,

376
00:56:12,390 --> 00:56:14,010
Pe mine încep să-l detectez.

377
00:56:19,210 --> 00:56:20,210
Bine, atunci așteaptă.

378
00:56:22,140 --> 00:56:23,140
Mergi la stânga.

379
00:56:23,360 --> 00:56:25,160
Te duci la parcări. Să mergem
opriți.

380
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
Da da.

381
00:56:26,900 --> 00:56:27,260
C

382
00:56:27,260 --> 00:56:39,460
este

383
00:56:39,460 --> 00:56:43,600
amuzant, uită-te acolo. Nu este dl.
Lance care ajunge cu bicicleta? Oh,

384
00:56:46,500 --> 00:56:48,840
domnule, nu ne putem sătura niciodată de tine
multumesc.

385
00:57:50,589 --> 00:57:52,090
Ah, englezul este frumos.

386
00:58:21,900 --> 00:58:28,160
Subtitrare Société Radio-Canada

387
01:00:43,120 --> 01:00:45,520
Ce sa întâmplat? Noi
am avut mici probleme mecanice,

388
01:00:45,540 --> 01:00:48,220
deci noi... Principalul lucru este că
esti acolo. Haideți, fetelor, repede,

389
01:00:48,260 --> 01:00:49,560
repede. Haideți, fetelor, arătați-vă,
domnule.

390
01:00:50,380 --> 01:00:52,980
Bine, bine, va fi bine. Să mergem, noi
hai sa asteptam, grabeste-te.

391
01:00:56,780 --> 01:00:57,780
Hai, întoarce-te.

392
01:01:00,140 --> 01:01:04,300
Ei bine, domnilor, aici este al nostru
următoarea colecție.

393
01:01:04,520 --> 01:01:06,480
Iată două modele ale următoarelor noastre
colectare.

394
01:01:07,720 --> 01:01:10,880
După cum puteți vedea,
calitatea este în centrul atenției anul acesta.

395
01:01:10,900 --> 01:01:11,960
absolut, domnule Carleon.

396
01:01:14,020 --> 01:01:16,180
Mulțumesc, montajul poate începe.

397
01:01:16,880 --> 01:01:20,800
De asemenea, puteți pune
mâinile pe care le poți atinge. El este

398
01:01:43,089 --> 01:01:44,610
Bine, hai să facem niște ceai!

399
01:02:33,080 --> 01:02:35,180
Arată-i prințului unde ne poate
aduce bunurile mai aproape.

400
01:02:57,610 --> 01:03:00,410
Ar trebui să iei două sau trei
fete la închisoare, poveste pentru a-l ucide

401
01:03:00,410 --> 01:03:01,510
timp. Foarte posibil.

402
01:04:45,509 --> 01:04:49,650
Îți prezint protectorul tău. AŞA
? Bine, așteaptă, vom vedea despre asta mai târziu.

403
01:04:51,810 --> 01:04:54,850
Cei doi Béloni ai noștri sunt în recital. Dacă
„Episcopul porcului a văzut asta, am fi bine

404
01:04:54,850 --> 01:04:56,610
pentru miza. În afară de asta, toate mele
felicitari.

405
01:04:57,230 --> 01:04:58,290
Sunt impecabili.

406
01:04:58,670 --> 01:04:59,670
Hai, aici, urmează-mă.

407
01:04:59,970 --> 01:05:03,010
Bine, fetelor, nu vă mișcați
'aici, altfel lucrurile vor merge prost pentru tine. Este

408
01:05:03,010 --> 01:05:04,310
auzit? am făcut bine
intelege?

409
01:05:46,800 --> 01:05:48,740
Ce sunt ei? Ei au
a trebuit să iasă, șefu’.

410
01:05:48,940 --> 01:05:51,760
Micile curve. Nu este necesar să
lasa-l sa scape. Du-te să le ia.

411
01:05:52,180 --> 01:05:54,060
Nu vă faceți griji. Cu asta, eu
adu înapoi imediat.

412
01:11:35,600 --> 01:11:37,460
prieteni, degustătorii tăi păreau
mulțumit, mi se pare.

413
01:11:39,640 --> 01:11:42,220
Ah, dar mă flatezi, Jacques
Moptard. Este doar un modest

414
01:11:42,220 --> 01:11:47,580
familie. Huh, Sophie? domnule
Colleon? Poliţie.

415
01:11:49,320 --> 01:11:50,320
Vă rog să mă urmați.

416
01:11:51,960 --> 01:11:52,960
Haide.